Posted by : Nymphea Iris

Let's Go (with translation)

yatchatta! hachiji kishou yabai  
daremo okoshite kurenai 
kanransha yori mo jettokoosutaa gogo  
keshiki yori supiido
I messed up! I got up at 8 o'clock
Crap, nobody woke me up
Instead of a ferris wheel, I'll go-go by a roller coaster
Speed over scenery

hassha sutanbai chotto fuan da ne
koko made kitara shimeru shiitoberuto oK!?



Departure is in standby, I'm a bit nervous 
But since I came this far, I'll fasten my seatbelt, ok!?

girigiri chikoku, iiwake jooku, dou na no choushi, sagari choushi 

shindoi toki mo, namida na toki mo, akiramenaide, saa iku yo

Just barely late, I make up a funny excuse; How are things going? Going down 

In times of trouble, even in times of tears, don't give up! Okay, let's go!

akaten shock shock shock 

shingou wait wait wait
kimagure rock rock rock
motto ikeru!
hansei shite mo koukai shinaide
dou ni ka "rettsu goo"!

I got an F? Shock shock shock! 

At the stoplight, wait wait wait! 
On a whim, rock rock rock! 
Keep on going! 
Even if you want to reconsider, have no regrets 
By all means, "Let's go!"

daietto! sou ki ni shiten no  fudan shokuji karorii ofukoosu 

chekku meito yori mo oute desho soso  jinsei haran baajon

Diet! Sure, but pay attention - your daily calorie count is off course 

Checkmate? Don't you mean check? Yeah, it's life's ups-and-downs version

junchou sou na hi mo moshika uragaeru 

motto tsuyoku natte nido to furikaeranai ok!?

Days that seem to be going smoothly could turn upside down 

I'll become stronger and won't look back twice, ok!?

mochikomi okashi, shukudai shita shi, shikou wa mugen, aa gokigen 

oishii toki mo, yossha na toki mo, zenryoku dashite, saa iku yo
aozora go go go
sukaato check check check
tobibako jump jump jump
motto ikeru!
tanoshii dake ga kijun de ii ja nai
makasete "rettsu goo"!

Bring in those sweets, then we'll do homework; but my thoughts are fantasies - ah, pleasant! 

In delicious times, even in times of cheering, go with all your might! Okay, let's go! 
Blue sky, go go go! 
Skirt, check check check! 
Vaulting horse, jump jump jump! 
Keep on going! 
Just having fun is the norm - isn't that okay? 
Count on me, "Let's go!"


"zettai tokei" wa mawaru mawaru 

shippai shite mo modorenai yo
ippai netara juuden kanryou
koe o awase "rettsu goo"!

The "absolute clock" is turning and turning 

Even if you mess up, there's no turning back 
Get lots of sleep and you'll be fully charged 
Combine our voices, "Let's go!"

ashita wa yasumi, honjitsu kin'youbi, yakusoku juuji, itsumo no basho 

hajikeru toki mo, yuuutsu na toki mo, deokurenaide, saa iku yo
minna de clap your hands
mainichi chance chance chance
migaru ni jump jump jump
motto ikeru!
tanoshii dake ga kijun de ii ja nai
tonikaku "rettsu goo"!!!

We've got tomorrow off, today's Friday - let's meet at 10 at the usual place 

In times of bursting, even in times of melancholy, don't be late! Okay, let's go! 
Everyone, clap your hands! 
Each day's a chance chance chance! 
Carefree, jump jump jump! 
Keep on going! 
Just having fun is the norm - isn't that okay? 
Anyways, "Let's go!!!" 

Labels

ai yori aoshi aishiteruze baby AKB48 alice nine amagami ss plus angel sanctuary another aoyama thelma arashi aya kamiki ayumi hamasaki black lagoon bleach blood + btooom c-ute card captor sakura chobits Citations code geass cook cosplay cowboy bebop cuisine db kai dbz death note detective conan devil may cry DNA² download Dr. Rin ni Kiitemite dragon ball gt dragon ball kai dress durarara Dusk Maiden of Amnesia elfen lied evangelion Eyeshield 21 facebook fairy tail fanpage fashion fate stay night fate zero 2 film flumpool fma forgiveness fruits basket fullmetal alchemist g dragon gantz générique generique de pokemon generiques girl great teacher onizuka GTO guilty crown gundam gundam wing hello hellsing HEY SAY JUMP High School DxD high school girls Highschool of the dead hotd hunter x hunter hyouka inuyasha iron man jam jar K-on Katanagatari koda kumi Korokke kpop l'arc-en-ciel last exil last moment love hina love story Lovely Complex lovers lucky star lyrics mahaleo mai kraki manga meaning meisa kuroki mobile game mode moi dix mois movie name nami tamaki namie amuro Nana Nana Mizuki naruto naruto fighting naruto shippuden neon genesis evangelion omae dattanda one piece orange range ost page pita ten poëme pokemon prince of tennis pub quotation quotes ramen recipe record of lodoss war sachi tainaka sailor moon samurai champloo scandal serie shaman king sheet music shunkan sentimental Sister Princes skirt skyline Slam Dunk song soul eater the gazette top Tous les generique en français Tsubasa Reservoir Chronicles u and I utada hikaru v ardfightv anguard vampire knight guilty video visual kei Wolf's Rain yamada ryosuke you and I your eyes yui Yuna Ito ZARD zetman

Facebook fans

Followers

Copyright © FREE ANIMES, OP AND END DOWNLOADS -Black Rock Shooter- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan